Mari menulis Satera Jontal #7

Kita akan menuliskan kata dengan menggunakan huruf "ma" dalam Satera Jontal. 
Huruf-huruf lainnya dapat Anda pelajari di sini.

-->

Mari menulis Satera Jontal #6

Kita akan menuliskan kata dengan menggunakan huruf "ba" dalam Satera Jontal. 
Huruf-huruf lainnya dapat Anda pelajari di sini.

-->

Mari menulis Satera Jontal #5

Kita akan menuliskan kata dengan menggunakan huruf "pa" dalam Satera Jontal. 
Huruf-huruf lainnya dapat Anda pelajari di sini.

-->

Mari menulis Satera Jontal #4

Kita akan menuliskan kata dengan menggunakan huruf "nga" dalam Satera Jontal. 
Huruf-huruf lainnya dapat Anda pelajari di sini.

-->

Mari menulis Satera Jontal #3

Kita akan menuliskan kata dengan menggunakan huruf "ga" dalam Satera Jontal. 
Huruf-huruf lainnya dapat Anda pelajari di sini.

-->

Mari menulis Satera Jontal #2

Kita akan menuliskan kata dengan menggunakan huruf "ka" dalam Satera Jontal. 
Huruf-huruf lainnya dapat Anda pelajari di sini.

-->

Mari menulis Satera Jontal #1

Kita awali dengan cara menuliskan beragam suku kata (yang memuat huruf konsonan dan vokal) dan cara melesapkan huruf terakhirnya.

Istilah "sukun" dalam tulisan Arab digunakan dalam Satera Jontal, yang disebut "kekan", yang berfungsi untuk melesapkan* huruf terakhir pada suatu suku kata.
____________________________________________________________________________________________________________________________
lesap /le·sap/ v 1 hilang; lenyap; lucut: air itu -- diisap tanah; 2 menghilang secara berangsur-angsur (suara, gambar); 3 Linghilang satu dr dua unsur atau bagian konstruksi yg koreferensial, spt subjek anak kalimat pd sebelum pergi, dia menulis surat

melesapkan /me·le·sap·kan/ v menghilangkan; melenyapkan: angin itu ~ embun;

pelesapan /pe·le·sap·an/ n proses, cara, perbuatan pelesapan; penghilangan

-->

Samawa <> English Dictionary - Y

ya   adv. will; akan. pidan ya datang tau ana?

Sumber

-->

Samawa <> English Dictionary - U

upak   n. itak; mud; lumpur. seluar na lesik lampa upak

Sumber

-->

Samawa <> English Dictionary - T

talang   n. talang; plate; piring. ya sebela talang nan leng nya

tama   v. tama; in; masuk. ya pesila sia tama

tampar   n. tampar; beach; pantai. pang samawa ada tampar puti gersik na

tedu   v. live; tinggal/ menetap. mepang tedu diri soai nan?

telin   n. the day after tomorrow; dua hari kemudian. telin ano Ahad

telu   n. three; tiga. bal kaji telu kodeng

tendu   v. tedu; stay; tinggal. tau nan tendu pang hotel pang ta'

tian   n. tian; stomach; perut. ya tutup tian na ke kere'

tikes   n. tikes; mouse; tikus. peno tikes pang lenang

tili   v. hide; menyembunyikan. nya sate tili de sebenar na

toar   adj. dry; kering. pemopo na kamo toar

tokal   v. sit; duduk. nya tokal pang angkang

Tula   n. four days after tomorrow; empat hari stelah besok. tula ano rebo

tunung   v. tunu; bake; panggang. nya tunung ayam

tunung'   v. tunu'; sleep; tidur. nya tunung jaga petang ta

turen   v. turen; decrease; turun. nilai na pang sekola turen

tuter   n. tuter'; folklore; dongeng. papen roa betuter senopoka tunung

Sumber

--

Samawa <> English Dictionary - S

saman   saman; age; zaman. papen nya so' ka jari buru keban pan saman dunu ana

sampi   n. sampi; cow; sapi. sampi na kakan rebu

sanak soai selaki   n. siblings; saudara. sanak soai selaki nan pasang idung mata na

sangkok   n. chin; dagu. nya tokal angal sangkok na

saruntung   adv. every; setiap. nya alo ko amat saruntung Jemat jaga

sate   adj. sate; want; mau. kaji sate mangan ke me

selaki   adj. selaki; male; laki-laki. tau nan ada bodok selaki na

selaki'   n. rane; husband; suami. selaki nya guru

selepe   n. belt; sabuk. nya kenang selepe

seluar   n. seluar; trouser/ short; celana. seluar na lesik lampa upak

semit   n. tedes; ant; semut. semit bejanyar pang dining

sepuan ano   n. the day before yesterday; kemarin dulu. sepuan ano ano selasa

serea   adj. all; semua. nya ka kakan serea tepung nan

seruntung   prep. seruntung; every; setiap. nya ada pang ta' seruntung jaga

setowe   adj. half; sebagian. kaji beang apel kaji setowe tawa nya

sia   n. you (honor); anda. pang me sia tedu?

silapangkan   adv. sitting with cross-legged; bersila. nya tokal silapangkan

sinang   v. sinang; stop; berhenti. lamen sinang ujan, tu bekedek pang lenang

sio   n. sweat; keringat. nya be-sio

siong   v. siong; fry; goreng. ina' siong tele

siong'   adj. siong; not; bukan. deta siong' buku kaji

sio'   v. save/keep; simpan. ya sio' pipes na pang dalam dompet

sira   n. sira; salt; garam. nya olo sira sekedi pang dalam tele

soai selaki   n. spouse; pasangan suami istri. soai selaki nan sukuran 25 ten ka besai

sowai'   n. bine; wife; istri. sowai' nya ne presiden

subang   n. earings; anting. nya kenang subang rango

Sumber

-->

Samawa <> English Dictionary - R

rango/ rea'   adj. big; besar. ima nya rango/ rea'

rarang   adj. expensive; mahal. rarang loto to ta

rawi   n. rai; afternoon; sore. no terang tu les rawi ano

rea'   adj. rea'; big; besar. lenang nan rea benar

rebu   n. rebu; grass; rumput. sampi na kakan rebu

repina   v. move; pindah. pidan ya repina ko Lombok?

Sumber

-->

Samawa <> English Dictionary - P

pagita   n. pangita; view; penglihatan. nya manang pang do tapi masi ada pang dalam pagita ku

pang   prep. ning; at; pada. nya lo' ning sekola yo

pangeto   n. pengetan; knowledge; pengetahuan. nya ada pengeto na tentang bintang

panto   v. panto; watch; menonton. tau nan panto maen bal ano ta

parasa   n. perasa; feeling; perasaan. nyaman mo ya parasa diri na ano ta

patan   n. two days after tomorrow; tiga hari kemudian. patan ano Senen

paya   n. paya; papaya; pepaya. paya tumung kewa balong pang keban na

pelam   n. pelam; mango; mangga. ka peno lalo kakan pelam

pelangan   n. pelangan; journey; perjalanan. nya ola palangan belo

pemopo   n. laundry; cucian. pemopo na masi basa'

pene'   adj. pene'; short; pendek. lamung pene' yanansi lamung tau sowai samawa

perap   n. yesterday; kemarin. perap ano Rebo

pet   adj. bitter; pahit. peria ta nongka jina pet

petang   n. petang; night; malam. nya dapat petang ta

puan   n. the day after tomorrow; lusa. puan ano sabtu

puin   n. puin; tree; pohon. ka ada puin rea pang ta

punti   n. punti; banana; pisang. bote beri kakan punti

Sumber

-->